09h00 à 09h30

PLÉNUM
09h30 à 12h00

• Bienvenue et présentation succincte de la campagne «La vérité sur la fumette et la conduite» Hans Ulrich Büschi, président du Conseil suisse de la sécurité routière
  
  
• La répression comme contribution active à la sécurité dans le trafic Peter Sieber, chef circulation de la police cantonale bernoise
  
  
• Rapport d’expert: de plus en plus de conducteurs sous l’influence de cannabis en Suisse Dr rer. nat. Werner Bernhard, directeur du service toxicologie, Institut de médecine légale IRM de l’Université de Berne
  
  
• Recherche scientifique: incidences du cannabis sur l’aptitude à conduire Dr Johannes G. Ramaekers, professeur assistant à la Faculté de psychologie de l’Université de Maastricht
  

REPAS DE MIDI
12h00 à 13h00

ATELIERS
13h00 à 16h30

• -> Cours A: Informations du domaine de la médecine légale à l’attention des spécialistes de la circulation routière Dr rer. nat. Werner Bernhard, directeur du service toxicologie, Institut de médecine légale IRM de l’Université de Berne
  
  
• - > Cours A (F): Informations du domaine de la médecine légale à l’attention des spécialistes de la circulation routière, Dr Marc Augsburger, Institut universitaire de médecine légale IUML, Lausanne
  
  
• - > Cours B: Le travail de la police: identifier la consommation de cannabis Frank Rüfenacht, formateur de la police cantonale bernoise
  
  
• - > Cours C: Leçon de démonstration: l’application du paquet d’infos «La vérité sur la fumette et la conduite»